Sorry, I should have updated this thread as the problem has been resolved off-forums.
For the record it was a setting that had been changed on the secure certificate that rendered the API unusable in some older Windows environments. This has been updated and we’re all good now!