See my note on Is there a 'follow company" API code? - #2 by voracityemail
As you’ll have guessed by now not everything about the Companies House API is well documented (hence “Beta”), and not everything that CH do (like following, automatic filing, Beta website …) is in the API.