Potentially looking at outdated documentation?
Try here: Companies House Public Data API: companyProfile
Interestingly enough there is a similar (recent) post here: Api.companieshouse.gov.uk vs api.company-information.service.gov.uk That also claims the documentation is similar to what you have instead. Out of interest do you have a link to the documentation you’re using?