I can confirm the behaviour you’re seeing. See also this post: Streaming api for multiple endpoints - #3 by IvanGudkof
TLDR; the current limit is 7 concurrent connections I believe. The number is supposed to be the number of endpoints but has not been updated with the latest additions. The documentation is definitely out-of-date.